Qui sommes-nous ? ETERNITY Systems est un groupe industriel international spécialisé dans le lavage industriel d’emballages réemployables et engagé dans le développement de l’économie circulaire. Présent dans plusieurs pays, le groupe accompagne ses clients dans la transition vers des modèles plus durables grâce à des solutions innovantes de collecte, lavage, maintenance et redistribution des emballages réutilisables. Dans le cadre du renforcement de son service juridique interne, ETERNITY Systems recherche un(e) stagiaire sur une période de 3 à 6 mois (à partir de janvier 2027) germanophone pour accompagner l’équipe juridique dans la structuration de la gestion des contrats du groupe et dans des travaux de recherche et d’analyse juridique. Cette mission permettra au stagiaire de découvrir les activités d’un service juridique international tout en participant à des projets concrets au sein d’un groupe engagé dans l’économie circulaire. Missions principales Gestion et stratégie contractuelles - Participer à la mise en place d’une contrathèque digitale et à l’élaboration d’une stratégie de gestion des contrats fournisseurs du groupe. - Contribuer à l’organisation et à l’archivage des documents contractuels, ainsi qu’à la mise en place de processus internes. - Analyser des contrats de prestations de services variés, des contrats intra-groupe et de la documentation financière. Recherche et analyse juridique - Participer à un audit des pratiques contractuelles allemandes du groupe. - Effectuer des recherches sur les réglementations applicables, notamment en matière de protection des données personnelles, de droit des contrats, de concurrence, de RSE et de relations intra-groupe. - Étudier les pratiques et évolutions juridiques européennes et contribuer à la réflexion sur la mise en place d’une veille juridique européenne. Profil recherché - Étudiant(e) en troisième année de licence de droit ou en master droit des affaires, droit européen ou droit comparé. - Maîtrise indispensable de l’allemand, à l’écrit comme à l’oral. - Connaissances de base en droit allemand des contrats, acquises notamment dans le cadre d’enseignements de droit comparé. - Anglais courant professionnel, à l’écrit comme à l’oral. - Appétence pour le droit commercial, les contrats entre professionnels et les enjeux juridiques d’un groupe international. - Personnalité : curiosité, ouverture d’esprit, capacité d’analyse, organisation, proactivité. Modalités pratiques du stage : - Période : 3 à 6 mois - Lieu : Perpignan, France (possibilité de télétravail pour s’adapter aux études du candidat). - Si le stage dure 6 mois, un séjour en Allemagne dans l’une des entités du groupe est envisagé.